-
1 acknowledge gifts
Общая лексика: письменно поблагодарить за подарки -
2 acknowledge
əkˈnɔlɪdʒ гл.
1) сознавать;
допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки He acknowledged being ignorant of the facts. ≈ Он признался в том, что не обратил внимания на некоторые факты. He acknowledged my being the first to think of it. ≈ Он признал, что я был первым, кто высказал эту мысль. They acknowledged us to be the winners of the contest. ≈ Они признали нашу победу в соревнованиях. You have to acknowledge your defeat as complete. ≈ Вы должны признать ваше полное поражение. Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy. ≈ Часть духовенства отказалась признать законность нового короля. Syn: accept
2), admit, concede, recognize
2) подтверждать The army sent me a postcard acknowledging my request. ≈ Из армии прислали мне открытку, подтверждающую получение моего запроса. to acknowledge receipt of ≈ подтверждать получение We acknowledge (the) receipt of your letter of... ≈ Подтверждаем получение Вашего письма от... We hasten to acknowledge receipt of your letter. уст. ≈ Мы спешим подтвердить получение Вашего письма. to acknowledge letter ≈ подтверждать получение письма Syn: confirm, corroborate, confess Ant: contradict, forswear
3) узнавать, опознавать;
признавать She never even acknowledged the man who opened the door for her. ≈ Она даже не узнала человека, открывшего ей дверь.
4) быть признательным за что-л.;
награждать( за услугу) to acknowledge gifts ≈ письменно поблагодарить за подарки He acknowledged the applause with a small bow. ≈ Он ответил на аплодисменты легким поклоном.
5) юр. признавать подлинным;
подтверждать достоверность She acknowledged him as her heir. ≈ Она признала его своим наследником.признавать, допускать;
сознавать - to * one's mistakes признавать свои ошибки - they *d having been defeated они признали поражение - this truth is universally *d это общепризнанная истина - he was *d as their leader он был признанным лидером узнавать, опознавать, распознавать;
признавать - to * an acquaintance by bowing кивнуть знакомому в знак приветствия - I met her there but she didn't even * me я встретил ее там, но она сделала вид, что не заметила меня подтверждать получение чего-л. - to * a receipt подтвердить получение - to * a letter уведомить о получении письма - he *d the greeting with a nod на приветствие он ответил кивком выражать признательность - to * gifts письменно поблагодарить за подарки - to * smb.'s kindness поблагодарить за любезность - to * the applause раскланиваться;
выходить на аплодисменты (юридическое) признавать подлинным;
подтверждать достоверностьacknowledge г быть признательным (за что-л.) ;
награждать (за услугу) ~ допускать ~ опознавать ~ подтверждать ~ г подтверждать;
to acknowledge the receipt подтверждать получение ~ признавать ~ г сознавать;
признавать, допускать ~ удостоверять ~ узнавать~ г подтверждать;
to acknowledge the receipt подтверждать получениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acknowledge
-
3 acknowledge
1. v признавать, допускать; сознавать2. v узнавать, опознавать, распознавать; признавать3. v подтверждать4. v выражать признательность5. v юр. признавать подлинным; подтверждать достоверностьСинонимический ряд:1. accept (verb) accept; notice; recognize2. admit (verb) admit; agree; allow; assent; avow; concede; confess; declare; fess up; grant; let on; own; own up; tell3. answer (verb) answer; reply; respond4. endorse (verb) approve; confirm; endorse; ratify; realise; realize; recognise5. receive (verb) indorse; receive; reply to6. thank (verb) appreciate; thankАнтонимический ряд:deny; disavow; disclaim; disown; disregard; ignore; refuse; renounce -
4 acknowledge
[əkʹnɒlıdʒ] v1. признавать, допускать; сознавать2. узнавать, опознавать, распознавать; признаватьto acknowledge an acquaintance by bowing - кивнуть знакомому в знак приветствия
I met her there but she didn't even acknowledge me - я встретил её там, но она сделала вид, что не заметила меня
3. подтверждать (получение чего-л.)he acknowledged the greeting with a nod - на приветствие он ответил кивком
4. выражать признательность (за что-л.)to acknowledge gifts [a favour] - письменно поблагодарить за подарки [за услугу]
to acknowledge smb.'s kindness - поблагодарить за любезность
to acknowledge the applause - раскланиваться ( об артисте); выходить на аплодисменты
5. юр. признавать подлинным; подтверждать достоверность -
5 acknowledge
[ək'nɔlɪʤ]гл.1) сознавать; допускать, признаватьHe acknowledged being ignorant of the facts. — Он признал, что не знает некоторых фактов.
He acknowledged my being the first to think of it. — Он признал, что я был первым, кто высказал эту мысль.
He was acknowledged as the champion / to be the champion. — Его признали чемпионом.
You have to acknowledge your defeat as complete. — Вы должны признать ваше полное поражение.
Syn:2) подтверждать получение (чего-л.)We hasten to acknowledge receipt of your letter. — уст. Спешим подтвердить получение вашего письма.
3) узнавать, опознавать; признаватьHe didn't even acknowledge me as we passed. — Он прошёл мимо и даже не поздоровался.
He acknowledged the applause with a small bow. — Он ответил на аплодисменты лёгким поклоном.
5) юр. признавать подлинным; подтверждать достоверностьShe acknowledged him as her heir. — Она признала его своим наследником.
-
6 gift
[gɪft]n1) подарок, дар, подношение, презентIt was given as a gift. — Это мне подарили. /Это мне дали в качестве подарка.
- expensive gift- birthday gift- generous bridal gift- poor gift
- farewell gift
- gift from smb
- gift to the child
- gift to the nation
- gift of smth
- gift of smth from smb
- gift of considerable value
- make smb a gift
- refuse a gift of $ 10 from smb
- present smb with a gift of money
- make very appropriate gifts for weddings
- send gifts
- acknowledge a gift
- house came to him by gift from an uncle
- property came to him by gift from an uncle
- estate came to him by gift from an uncle2) талант, способность, врождённый дар, дарованиеHe has the rare gift of making friends (of saying right thing at the right time). — У него удивительная способность завязывать дружбу (говорить все время и к месту).
Don't look a gift horse in the mouth. — ◊ Дареному коню в зубы не смотрят
- natural gift- divine gift
- gift of nature
- man of great gifts
- woman of many gifts
- have a gift for music
- have a real gift for smth
- have the gift of wonderful humour
- have the gift of wit
- possess a gift of eloquent speech
См. также в других словарях:
acknowledge — ac*knowl edge ([a^]k*n[o^]l [e^]j), v. t. [imp. & p. p. {acknowledged} ([a^]k*n[o^]l [e^]jd); p. pr. & vb. n. {acknowledging} ([a^]k*n[o^]l [e^]j*[i^]ng).] [Prob. fr. pref. a + the verb knowledge. See {Knowledge}, and cf. {Acknow}.] 1. To own or… … The Collaborative International Dictionary of English
acknowledged — acknowledge ac*knowl edge ([a^]k*n[o^]l [e^]j), v. t. [imp. & p. p. {acknowledged} ([a^]k*n[o^]l [e^]jd); p. pr. & vb. n. {acknowledging} ([a^]k*n[o^]l [e^]j*[i^]ng).] [Prob. fr. pref. a + the verb knowledge. See {Knowledge}, and cf. {Acknow}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
acknowledging — acknowledge ac*knowl edge ([a^]k*n[o^]l [e^]j), v. t. [imp. & p. p. {acknowledged} ([a^]k*n[o^]l [e^]jd); p. pr. & vb. n. {acknowledging} ([a^]k*n[o^]l [e^]j*[i^]ng).] [Prob. fr. pref. a + the verb knowledge. See {Knowledge}, and cf. {Acknow}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
28 Fundamentals — The 28 Fundamentals are a core set of theological beliefs held by the Seventh day Adventist Church. Traditionally, Adventists have been opposed to the formulation of creeds. It is claimed that the 28 Fundamentals are descriptors not prescriptors… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Hierarchy of the Early Church — • The word hierarchy is used here to denote the three grades of bishop, priest, and deacon (ministri) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hierarchy of the Early Church Hierarchy of the Early Church … Catholic encyclopedia